сряда, 17 април 2013 г.

We few, we happy few... или вместо репортаж от откриването във Варна


За откриването на кампанията на ДСБ/БДФ във Варна ще кажа само няколко неща: 

1) Съжалявайте, ако не сте били. Беше много хубаво. Но нищо не е загубено, ще дойдете на купона на 12 май вечерта. 

2) ГЕРБ не посмяха да наемат Фестивалния, защото залата е твърде голяма. Ние я напълнихме. 

3) ГЕРБ се отбраняваха от протестиращите с милиция, ние с Иван Костов ги поканихме и водихме с тях половинчасов разговор. Останаха на събранието и накрая пожелаваха успех и ни стискаха ръцете. 

4) Говорихме за три неща - работа, доходи, честно управление. Не за себе си, не за нашето бъдеще. 

5) Цялата десница на Варна беше в залата - десебари, форумци, приятелите от Единство, земеделци, кметът Кирчев. Бяха там, защото разбират, че на тези избори има само една дясна опозиция, и преди всичко - има само една листа, която защитава стотиците хиляди активни българи, които могат да измъкнат страната от кризата. 

До ден ще има запис, в т.ч. и запис на моето изказване. Много беше хубаво, затова няма да ви го преразказвам, а ще ви го пусна да го гледате. 

Накрая, вместо обяснения на настроението и морала на десните във Варна, ще публикувам един любим текст: 

"... Кой иска туй?
Вий, Уестморланд? Не драги братовчеде!
Ако е рекъл Господ да загинем, ще бъдем доста
и колкото сме днес; ако е рекъл
да оцелеем - колкото по-малко,
по-много чест за всеки. Божа воля!

Затуй те моля: ни един войник
недей да искаш в повече! Ейй Богу,
не съм за злато жаден и нехая
кой щял на моя сметка да се храни
или да носи моите одежди;
към външните блага съм равнодушен,
но ако жаждата за чест е грях,
то няма втори грешник като мене
на тоя свят! Не, драги братовчеде,
недей да искаш повече войници!
Кълна се, не си давам от честта
частицата, която би ми взел
един войник във повече, ей Богу!
Недей го иска, братко Уестморланд!
Наместо туй оповести, че който
бои се да участва в тази битка,
щом само заяви го, ще получи
свободен пропуск и пари за път:

не искам да умра до някой, който
не иска да умре със своя крал!
Денят е днеска Криспиановден
и който подир него жив се върне,
на пръсти ще се вдига, ще израства,
щом някъде се чуе това име;
и всяка есен до дълбока старост
съседи той ще сбира на гощавка
и ще казва: "Утре, драги мои,
е Криспиановден!" И след това,
ръкав засукал, белег ще показва
със горди думи: "Оттогаз го имам!"
Забравят старците, но той ще помни
с подробности - и с някоя прибавка! -
за свойте подвизи на тоя ден
и имена отдавнашни - крал Хари,
Солзбъри, Бедфорд, Уорик, Глостър, Талбот
и Ексетър - привични, всекидневни,
в устата на старика ще възкръсват
сред пенестите чаши. И таз повест
на своя син той често ще разказва
и докогато свят светува, никой
не ще си спомня Криспиановден,
без ние да изникнем в паметта му...
Да, ний дружинка смели, шепа братя,
защото който кръв пролее с мене
на тоя ден, ще бъде брат мой кръвен;
дори да бъде най-презрян по род,
тоз ден ще го издигне в обществото,
а благородните, които днеска
спят в пухени легла, ще се проклинат,
задето са били далеч от тук
и няма да се считат за мъже,
когато с тях говори някой, който
е бил със нас
на Криспиановден!"


Така де, Шекспир, "Хенри Пети", превод Валери Петров. (От рода Петрови, от Варна)
.

4 коментара:

Анонимен каза...

На Вас и ДСБ, успех!

Анонимен каза...

Любопитен
Радвам се,че не успяха да ви натикат в ъгъла с всичките тези измислени скандали.Имате много големи шансове, направете решителни усилия, не жалете време за да показвате добрите идеи в програмата си. Успех!

Анонимен каза...

ЗАПИСКИ НА РЕФОРМАТОРА ??????? ЩЕ РЕФОРМИРАШ ДЕМОКРАЦИЯТА ЗАВЕЩАНА НИ ОТ ФИЛИПЧО ДИМИТРОВИЧОМ.....И ОТ ЛЮБИМИЯ ТИ ПРЕПОДАВАТЕЛ ПО МАРКСИЗЪМ - КОСТОВИЧЫМ ИВАНА ДА ? ГЛУПАК СИ ТИ ФЕДЯ......ГОЛЕМ СИ......НЕЩАСТНИК .......И НЕ ЗАБРАВЯЙ НИКОГА БЕ ПЕДАЛ НЕЩАСТЕН ЧЕ НЕ РУСИЯ А АНГЛИЯ И САЩ БОМБАНДИРАХА ЕБАНАТА ТИ СТОЛИЦА ....ДА ТИ ЕБА МАЙКАТА И ПЕДЕРАСТ ДЕМОКРАТИЧЕН......ИСКАШ ЛИ ?

Анонимен каза...

ЛАЙНАР